| Las historias prohibidas de Marta Veneranda.
Premio Cuento Casa de Las Américas.
Sonia Rivera-Valdés.
New York: Seven Stories Press, ©2001.
Cuentos, relatos. Encuadernación rústica.
ISBN 1583220534. 180 págs. El vecindario habla. Uno por uno, amigos y desconocidos comienzan a revelar a Marta Veneranda, en quien confían por ser Latina como ellos, sus secretos mejor guardados. Las confesiones susurradas tejen un tapete de tabúes rotos y retorcidas esperanzas. Los cuentos, mordaces y con frecuencia cargados de humor, ponen al descubierto los laberintos internos y externos de la condición humana, de ese lugar donde se traman las relaciones y la sexualidad. En "los venenitos", Marta Veneranda escucha a una mujer que se libera de su marido abusivo con la ayuda de una interpretación muy personal del programa de "los doce pasos". El número doce incluye envenenar al marido y abrazar a la amante: "...todo me lo contaba durante los quince años de matrimonio, hasta sus aventuras, y que porque si no lo compartía conmigo, con quién iba a hacerlo, y así nadie podría venirme con cuentos". Las historias exploran esos ásperos bordes que marcan los límites entre el dolor y el placer, la repulsión y estados de excitante embriaguez. En "El olor del desenfreno" un insoportable hedor se transforma en afrodisíaco: "La fragancia me envolvía, y más olía, mas quería oler. Mi nariz recorrió su cuerpo completo, buscando con fruición los lugares más escondidos, los del olor más penetrante donde la grasa acumulada formaba laberintos de piel. "Usted se imagina"?. Rivera-Valdés abre nuevos caminos. Debajo del manto de chismes y del tono juguetón de las narraciones se esconden unas reflexiones que atraviesan los límites culturales. Circunstancias a veces demasiado dolorosas de haber sido escritas de diferente forma y con las cuales, contadas en el estilo de Marta Veneranda, muchos podemos identificarnos.
|
