Infortunios de Alonso Ramírez. Carlos de Sigüenza y Góngora y Alonso Ramírez. Edición de Estelle Irizarri. Incluye facsímil de la edición original de 1690. Río Piedras: Editorial Cultural. Ensayo. Historiografía colonial. Encuadernación rústica. 162 págs. En la introducción a esta edición señala la investigadora Estelle Irizarri: "La obra Infortunios de Alonso Ramírez, publicada en 1690, ha sido reconocida como comienzo del género novelesco en el Nuevo Mundo, pero a pesar de que el erudito mexicano Carlos Sigüenza y Góngora dice que recogió la narración, por encargo del Virrey de la Nueva España, de boca del puertorriqueño Alonso Ramírez, la crítica la ha considerado casi exclusivamente como obra del escritor mexicano. El papel de cada uno de los "autores" -- el mexicano Carlos Sigüenza y Góngora, quien la escribió y Alonso Ramírez, el carpintero de ribera puertorriqueño quien se la contó -- ha sido motivo de conjetura, pero sólo en forma muy limitada...La crítica es ambivalenta y en general ha preferido dejar sin resolver la cuestión de si existió o no Alonso Ramírez frente a la aparente imposibilidad de comprobar nada... Esta es la primera edición de Infortunios de Alonso Ramírez que la trata como obra primordialmente puertorriqueña en vez de mexicana y que presenta evidencia verificable de la voz de su narrador puertorriqueño Alonso Ramírez, como co-autor." ©Estelle Irizarri, Editorial Cultural. |