| Todo Caliban.
Roberto Fernández Retamar. Prólogo de Frederic Jameson.
San Juan: Ediciones Callejón, 2003.
Ensayos. Encuadernación rústica.
ISBN 1-881748-11-1. 214 págs. Creador de uno de los "conceptos-metáforas" indispensables para entender la relación entre cultura y sociedad en América Latina, Roberto Fernández Retamar reúne en esta edición de Todo Caliban, variaciones del concepto que el autor considera esenciales. Fernández Retamar denomina a estos ensayos en los que ha ido trabajando con los años con el justo nombre de "variaciones". Estas modificaciones "como en la música" no tratan sino de incursiones tajantes en la hoy más que nunca vigente necesidad de entender, como dice el autor, "nuestra patética modernidad". En torno a Caliban, ha dicho Fredric Jameson: "Los presentes ensayos han sido, y sin duda continuarán siendo, un activo componente del proceso en el que la común situación (capitalismo, imperialismo, colonialismo) compartida por muy diversas formas de sociedades, permite que sus diferencias sean medidas unas con respecto a otras tanto como con respecto a nosotros mismos." Caliban es lectura imprescindible para todos los que deseen conocer la aportación teórica hispanoamericana a la cultura. |
