| En el tiempo de las mariposas.
Julia Alvarez.
Traducción Rolando Costa Picazo.
New York: Plume/Penguin Ediciones, 1998.
Novela. Encuadernación rústica.
ISBN 045-2279-968. 317 págs.
Ellas eran las cuatro hermanas Mirabal -- símbolos de la esperanza desafiante en un país ensombrecido por la dictadura y la desesperación. Sacrificaron sus vidas, seguras y cómodas, en nombre de la libertad. Ellas eran "las mariposas", y en esta novela, Patria, Minerva, María Teresa y Dedé nos cuentan, a través de las décadas, sus propias historias. Las acompañamos, y nos hacemos parte de sus emociones, leyendo desde anécdotas sobre lazos para el pelo y secretos enamoramientos al contrabando de armas y las torturas en la cárcel. Con ellas aprendemos los horrores cotidianos de la vida bajo el dictador dominicano Trujillo.
|
